M.R. Carey: Dječak na mostu

Nakladnik: Znanje, 2020.

Naslov izvornika: The Boy on the Bridge

S engleskoga prevela Jana Merlin

20200516_112530

Koliko god to zvučalo uvrnuto, srce mi svaki put ozari kad se sjetim knjige Djevojka sa svim darovima. Knjiga koja se uvelike razlikovala od svih knjiga koje sam u svom životu pročitao i koja je, zapravo, jedna jako originalna priča. Knjiga koja je zaslužila svaku trunku popularnosti koju je imala. Iskreno, nisam očekivao da ćemo ikad dobiti još jednu knjigu koja je smještena u isti univerzum kao i Djevojka. Riječ je o knjizi The Boy on the Bridge (u slobodnom prijevodu Dječak na mostu) koja je, baš kao i Djevojka, u trenutku kada sam saznao za nju, predugo čekala na mojoj listi za čitanje. Rekao bi čovjek da ću se opametiti. Ne, to u mom slučaju jednostavno nije moguće.

20180410_124845_0001

Dječak na mostu druga je knjiga kojom nas M.R. Carey uvodi u distopijski svijet u kojem ljudski rod kakvog poznajemo doživljava svoj slom. Prošlo je deset godina otkako je pandemija uzrokovana gljivom Cordyceps bacila ljudski rod na koljena. Nekoć velika civilizacija stala je u samo nekoliko sigurnih točaka na planeti Zemlji, a jedna od njih je i Svjetionik, iz kojeg se sa strepnjom promatra širenje proždrljivaca. Ipak, nada postoji. Nakon mnogih neuspješnih ekspedicija, u ostatke svijeta poslana je Rosalind Franklin, oklopno vozilo koje je zapravo laboratorij u malom, zajedno s dvanaest članova ekspedicije, točnije šest znanstvenika i šest vojnika, u nadi da će doći do otkrića koje bi im pomoglo u borbi protiv proždrljivaca. Dvanaest osoba od kojih je svaka osebujna na svoj način. No, nitko nije osebujan i poseban kao Stephen Greaves, dječak od svega petnaest godina, koji se u ekspediciji našao na inzistiranje doktorice Samrine Khan, jedne od članova znanstvenog tima. Njeno inzistiranje utemeljeno je na Stephenovoj izuzetnoj inteligenciji i njegovim otkrićima koja bi mogla pomoći preostaloj ljudskoj populaciji. Mnogi članovi ekspedicije nisu oduševljeni Stephenovom prisutnošću, zbog čega i dobiva nadimak Robot. Stephen je jedna komplicirana ličnost, rekao bih, koja je na rubu autizma. Osoba koja slabo komunicira s ljudima oko sebe, koja ne trpi ljudski dodir i, naposljetku, osoba koja nije sposobna lagati. Stephen se nalazi u nezgodnoj situaciji kada dođe do otkrića koje odluči zatajiti ostatku istraživačke ekspedicije. Istovremeno, duhovi među posadom se uznemiruju kada se prekine svaka komunikacija sa Svjetionikom. Je li još jedna potencijalno neuspješno ekspedicija vrijedna ugrožavanja njihovih života? I što to Stephen zapravo krije?

20180410_123437_0001

Prvo što ću reći kada je Dječak na mostu u pitanju jest da žalim što nema upola publiciteta kao što je imala Djevojka sa svim darovima, jer je M.R. Carey uspio napisati jednako dobro i jednako filmično djelo. Ono što me u Dječaku, baš kao i u Djevojci, oduševilo jest ta distopija, ali i ličnosti koje se u tim okolnostima razvijaju. Dječak se može promatrati kao scenarij koji se nikada neće dogoditi u svijetu kakvog poznajemo. No, što ako malo dublje zagrebemo u rečenice Dječaka? Što možemo pronaći?

Znam da ću zvučati kao baba Vanga, ili možda čak ispasti paničar, ali gospodin Carey me toliko opio ovim romanom da mi apsolutno sve zvuči kao mogućnost s dobrim koeficijentom za ostvarenje. Gledajte samo ovo. Baš kao i u Djevojci sa svim darovima, u Dječaku na mostu radnja se vrti oko svijeta kojeg je poharala pandemija uzrokovana gljivom Cordyceps i koja pretvara ljude u proždrljivce. Gljiva koja zaista postoji. Ako želite čuti njezin fancy naziv, riječ je o gljivi Ophiocordyceps sinensis. Baš je svemoguć taj Google. Njuškanje o ovoj gljivi dovelo me do informacije kako se već tisućama godina koristi kao ljekovito sredstvo i, naravno, potječe iz Kine. Informacija koja je jednako navedena u knjizi. E, zamislite sad da ta gljiva nekim čudom pojede nešto krivo pa se odluči malo pozabaviti ljudskim rodom. Ja se iskreno nadam da neće. Ali ovo mogu navesti kao jedan dodatan razlog zašto se gljive ne nalaze u mom loncu. No, dosta o ludim gljivama.

20180410_123242_0001

Ono što je M.R. Carey tako dobro uspio unijeti u ovu knjigu jest napetost i misterija. Da, čak i više nego u Djevojci. Pratimo dvanaest ljudi koji su mjesecima izvan svog sigurnog doma, dvanaest ljudi koji su osuđeni jedno na drugo. Ljudi čije karakterne crte teško mogu pronaći zajednički jezik, što se očituje kako prolazimo kroz ovo djelo. Tako je dobro dočarana atmosfera u kojoj je svijet na koljenima, atmosfera u kojoj ne možeš dati ruku u vatru u ime vjere u neku osobu, atmosfera nepovjerenja, atmosfera u kojoj je tako malo potrebno da sve ode kvragu. U pitanju je napetost koja vas drži prikovanima za ovu knjigu i zbog koje čim prije morate saznati što će se dogoditi. Baš, kao i svaki roman, u tom nesretnom oklopnom vozilu ima ljudi koji će zaslužiti vaše simpatije, ali i onih koje biste najradije šamarali dok vam ruke ne prokrvare. Ljudi koji su vođeni strogo svojim skrivenim motivima, pa čak i niskim strastima. No, nitko ne može poreći kako su još jednom stvoreni likovi koji se ne mogu promatrati strogo po spektru crno- bijelo, likovi koje je tako lako pronaći u ljudima oko nas, ali i u nama samima. Njihovi postupci, njihovo ponašanje je, u trenucima kada izgleda da se apsolutno sve raspada, blago rečeno, šokantno.

20180410_123015_0001

Iako drugi roman iz ciklusa Djevojka sa svim darovima, Dječak na mostu uvodi nas u događaje koji su se odvijali prije Djevojke. Ne dajte se zavarati jer, ako niste, preporučio bih da ipak prije pročitate Djevojku. Ako izuzmemo činjenicu da su obe knjige smještene u isti svijet, ne može se nabrojati puno dodirnih točaka dvaju romana. Zapravo, izgleda kao da ih uopće nema. No, pronaći ćete ju. Vjerujte mi na riječ.

 


Jedna misao o “M.R. Carey: Dječak na mostu

Komentiraj

Popunite niže tražene podatke ili kliknite na neku od ikona za prijavu:

WordPress.com Logo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. Odjava /  Izmijeni )

Twitter picture

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Twitter račun. Odjava /  Izmijeni )

Facebook slika

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Facebook račun. Odjava /  Izmijeni )

Spajanje na %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.